Les États-Unis
en famille
The USA
with the family
Route 66 et cactus géants, canyons de l’Utah, plages de Floride et magic of Disney — l’Amérique est une destination de road trip incomparable pour une famille.
Route 66 and giant cacti, Utah canyons, Florida beaches and the magic of Disney — America is an unrivalled road trip destination for a family.
Nos guides États-Unis
Our USA guides
Deux grands road trips en famille, deux Amériques différentes.
Two big family road trips, two very different Americas.
Monument Valley au lever du soleil avec un guide navajo, Bryce Canyon au petit matin, Horseshoe Bend au couchant, Route 66 avec les burros d’Oatman, Grand Canyon sous les étoiles… Notre itinéraire complet de 16 jours entre Arizona, Utah et Nevada.
Monument Valley at sunrise with a Navajo guide, Bryce Canyon at dawn, Horseshoe Bend at sunset, Route 66 with Oatman’s burros, Grand Canyon under the stars… Our complete 16-day itinerary through Arizona, Utah and Nevada.
Lire l’itinéraire Read the itinerary
Barrio Viejo, Saguaro NP, Tombstone, Bisbee — notre guide de la ville la plus attachante d’Arizona.
Barrio Viejo, Saguaro NP, Tombstone, Bisbee — our guide to Arizona’s most charming city.
Miami, Everglades, Keys, Orlando… Notre itinéraire complet arrive bientôt.
Miami, Everglades, Keys, Orlando… Our complete itinerary coming soon.
⏳ Article en préparationArticle in preparationMagic Kingdom, Epcot, Animal Kingdom, Hollywood Studios — comment tout organiser.
Magic Kingdom, Epcot, Animal Kingdom, Hollywood Studios — how to organise everything.
⏳ Article en préparationArticle in preparationNos articles sur la Floride arrivent prochainement — road trip, Disney World, Miami, Everglades et les Keys.
Our Florida articles are coming soon — road trip, Disney World, Miami, Everglades and the Keys.
Les États-Unis en images
The USA in pictures
Photos de nos road trips — cliquez pour agrandir.
Photos from our road trips — click to enlarge.
Nos routes aux États-Unis
Our US routes
Les deux road trips sur la carte — Ouest américain et Floride.
Both road trips on the map — American West and Florida.
Préparer son voyage aux États-Unis
Planning your trip to the USA
- Vols directs depuis Londres (LHR) : ~10h pour la Côte Est, ~11h pour Phoenix/LA
- Direct flights from London (LHR): ~10h to East Coast, ~11h to Phoenix/LA
- Budget AR Londres–Phoenix ou Miami : ~£400–900/pers selon période
- Return flights London–Phoenix or Miami: ~£400–900/person depending on season
- ESTA obligatoire pour les ressortissants européens : ~$21, à faire en ligne
- ESTA required for European citizens: ~$21, apply online
- Vols intérieurs : utiles si combinaison Ouest + Floride
- Domestic flights: useful when combining West + Florida
- SUV ou minivan indispensable pour un road trip avec enfants
- SUV or minivan essential for a road trip with children
- Réserver 4–6 semaines à l’avance, les bons véhicules partent vite
- Book 4–6 weeks ahead — good vehicles go quickly
- Carburant bon marché vs Europe (~$3–4/gallon selon les États)
- Cheap fuel vs Europe (~$3–4/gallon depending on state)
- GPS ou data mobile US : eSIM ou carte SIM locale (~$30–50/mois)
- GPS or US mobile data: eSIM or local SIM (~$30–50/month)
- Campings NP : réserver sur Recreation.gov, des mois à l’avance
- National park campgrounds: book on Recreation.gov months ahead
- KOA Campgrounds : option fiable en backup partout aux États-Unis
- KOA Campgrounds: reliable backup option across the USA
- Toujours avoir un hôtel de repli identifié (météo, fatigue…)
- Always have a hotel fallback identified (weather, tiredness…)
- Budget : $20–45/nuit camping · $80–180/nuit hôtel chaîne
- Budget: $20–45/night camping · $80–180/night chain hotel
- America the Beautiful Pass : ~$80/an — rentable dès 3 parcs
- America the Beautiful Pass: ~$80/year — pays off from 3 parks
- Junior Ranger Program : dans chaque parc, activités gratuites pour enfants
- Junior Ranger Program: free children’s activities in every park
- Réservation d’entrée obligatoire dans certains parcs (Zion, Bryce)
- Timed entry reservation required in some parks (Zion, Bryce)
- Everglades en Floride : couvert par le pass également
- Florida’s Everglades: also covered by the pass
- Les États-Unis sont très family-friendly — restauration rapide partout
- The USA is very family-friendly — fast food and diners everywhere
- Pharmacies CVS et Walgreens : médicaments et urgences facilement
- CVS and Walgreens pharmacies: medicines and emergencies handled easily
- Assurance santé indispensable — les soins sont très onéreux sans
- Health insurance essential — medical care is extremely expensive without it
- Enfants à bord : jeux, podcasts et audiobooks pour les longues routes
- Children on board: games, podcasts and audiobooks for long drives
- Ouest 16 jours famille de 4 : ~$6 000–9 000 tout compris
- West 16 days family of 4: ~$6,000–9,000 all-in
- Floride 2 semaines famille de 4 : ~$5 000–8 000 (hors Disney)
- Florida 2 weeks family of 4: ~$5,000–8,000 (excl. Disney)
- Disney World : prévoir $500–800/jour pour la famille (billets + repas)
- Disney World: budget $500–800/day for the family (tickets + meals)
- Camping + cuisine maison : économise 30–40% sur l’hébergement et repas
- Camping + cooking your own food: saves 30–40% on accommodation and meals